Коми (зырянский)-русский словарь - бӧрдны

неперех.1) плакать;

гораа бӧрдны — громко плакать;гӧлӧсӧн бӧрдны — плакать в голос;лыддьӧдлӧмӧн бӧрдны — плакать с причитаниями;нимкодьла бӧрдны — плакать от радости;пӧттӧдз бӧрдны — наплакаться;ырзӧмӧн или сыркъялӧмӧн бӧрдны — плакать навзрыд, рыдать;бӧрдігтырйи (деепр.) мунны — идти со слезами;бӧрдтӧг — (деепр.) без слёз;войбыд бӧрдіс — он всю ночь проплакал;кага бӧрдӧ — ребёнок плачетбӧрд кӧть серав — хоть плачь, хоть смейся

2) неодобр. плакаться разг.;

век бӧрдӧ, элясьӧ — он вечно плачется, жалуется

3) диал. перен. запотевать, запотеть;

ӧшинь бӧрдӧ — окно запотело◊ Сьӧд (кыз) синваӧн бӧрдны — горько плакать; лить горькие слёзы;син быртӧдз бӧрдны — проплакать (все) глаза